For more than two decades, U.S. companies have been creating vast numbers of new jobs—overseas. Even as Americans suffered under nearly double-digit levels of unemployment in 2010, those companies were creating 1.4 million new jobs abroad and fewer than a million in the States. A new survey shows they are still at it.